Big in Japan

(Lang genoeg gewacht om die grap te gebruiken.)

De binnendeuren van de shinkanzentrein: geraak ik net onderdoor.

De buitendeuren van de metro: knal.

De voordeur van mijn logeerplek in Tokyo: dito.

De wastafels in publieke toiletten reiken tot ietsje boven mijn knieën. Japanners zijn een gereserveerd volk en laten liefst nul emotie ontsnappen. Daar ontlokt mijn gestuntel gegarandeerd lachsalvootjes.

In een kledingwinkel: ‘Only 2 size, miss. 36 small size, 38 big size.’ Deze elephant size kan afdruipen.

Ik gluur nog maar naar een rek vol geishaslippers en de verkoper haast zich al: ‘Miss, one size, 38.’

Aan de kimonobalie van de onsen/wellness, waar ik, blij als een kind, een exemplaar mag kiezen: ‘Largi largi?’ (Dubbele large dus. Een mens is hier al blij dat het bestaat.)

In de toiletten van een onsen/wellness zijn slippers verplicht. Mijn poezelige 42 geraakt er voor twee derde in. Als ik wring.

Een Japanse kleuter draait zich op straat verwonderd om en blijft maar hoog boven zich uit wuiven, alsof ik op een praalwagen in een Disneyparade meerijd. Ze is de eerste, niet de laatste. Ik zwaai vrolijk terug alsof ik een Disneyprinses ben.

Een Japans jongetje op de metro schrikt zich een ongeluk als hij mij ziet en haast zich naar de armen van zijn opa. Net buiten het station spot ik een filmposter vanAttack of the 50 foot woman’. Grappig, universum.

Ik ben te groot voor dit land.

En me hier toch in mijn sas voelen.

(Op de eerste foto: een welkome waarschuwing in de tuinen rond het keizerlijk paleis in Kyoto. Geen knal.)

Advertenties

One comment

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s